Dales hace la vida más sencilla con etiquetación Braille

Dales Pharmaceuticals ha aplicado Braille en uno de sus suplementos vitamínicos que fabrican y empaquetan para uno de sus clientes.

El paquete de Ketovite tabletas, de venta con preinscripción médica, dispone de un empaquetado muy reducido que supuso un problema a la hora de la construcción de la etiqueta.

Dales, productor de la compañía farmacéutica internacional Dechra Pharmaceuticals PLC, está habituada a los retos de empaquetado y junto con expertos de Denny Bros, encontraron la manera de encajar toda la información en el pack.

En la actualidad Braille se encuentra en las agendas de los departamentos de packaging gracias a la Directiva de la Unión Europea de Octubre del 2005. Todos los productos tendrán de presentar el nombre y las respectivas dosis en Braille para Octubre del 2010. Y para garantizar que cumplimos todas las normativas se llevaron a cabo diferentes estudios para comprobar que la etiqueta fuera de fácil uso.

"Fix-a-Form nos ayuda a proteger la salud pública ampliando la información del paciente disponible en el embalaje, así, esperamos ver un incremento del uso de estas etiquetas multi página en futuros nuevos productos."

El Fix-a-Form resultante dispone de 6 cabeceras que van desde ¿Qué son las Tabletas Ketovite? Hasta ¿Cómo almacenar el producto? Y toda esta información encajó perfectamente en un librito concertino de 12 páginas. 70.000 etiquetas multipágina re-sellables se aplicaron a máquina a cada botella de 100 tabletas.

Desde este primer proyecto, Dales Pharmaceuticals ha ampliado la gama de productos donde aplican las etiquetas multipágina Fix-a-Form con Braille y planean futuros trabajos.

Sobre los cambios más importantes realizados en una década en el subministro de información a los pacientes, un representante de Dales Pharmaceuticals dice: "Más de un millón de personas en Inglaterra sufren deterioro de la visión, y la gran mayoría de este porcentaje son personas ancianas, grupo al que se destinan aproximadamente la mitad de todas las preinscripciones médicas. Por estos motivos todos los nuevos medicamentos van a tener de disponer de Braille y de un prospecto coherente y sencillo de interpretar."